Ыспан Сірә, Мухамбедия Ахмет-Төреше, аборт — етістік те, түсік — зат есім, яғни аборт-ты түсік деу дұрыс емес [1-2], қазақшасы ғылыми термин мәнін бермейді, толық ашпайды, … … анау алай, мынау былай деп, сөзді шұқылап ...
Ыспан Қазақ, орыс тілдерін бірдей жетік білетін Мұқаңның сөз мағынасын ашып, нақтылауда асқан шеберлігіне әрі бұл сақалығын бүкіл қазақ мойындайтын зор бедел иесі екеніне күмән жоқ. Дегенмен, Айдың бетінде де дақ бар … ...
Ыспан Дата сөзінің мәнін мінсіз беретін әрі күні кешеге дейін кең тарапты қолданылған, талайдан бар күні деген қазақша баламасы бола тұра ресми мойындалмайтынын және осыған орай жай жұрт, қазіргі қазақ та оған сенім білдіре ...
Ыспан Бірқатар құқықтану саласы сөздіктерінде [1] және «Sozdik.kz» сайтында [2] улика – айғақ, дәлел деп берілген. Дегенмен, күнделікті өмірде жай жұрт та, маман да улика деп қолданады әрі мұның өзі айғақ-тың түсінік мәнін дәл бермейтіндігінен де. Сондай-ақ улика және доказательство, вещдок дегендер де бір емес, ...
Ыспан Әдетте, ауызға іліге кететін улика басқа тіл сөзі болып қана қоймай, үндестік заңына қайшы жасалған, бойында қазақ тіліне жат «и» және «дауысты» «у» дыбыстары бар. Таза қазақша айтсақ, үлүйке немесе үлүйкө болар еді. Ал мұның қазақшасы – ілік. ...
Ыспан Ійә, осындай дастарқан тілі дейтін тіл бар екен әрі ол әлі күнге негізінен дастарқан басы, тұрмыс аясында ғана қолданылатын, одан аса алыстай қоймаған қазақ тілі екен. Олай дейтініміз – осыдан бірер жыл бұрын министр Ерболат Досаев ...
Ыспан Дата сөзінің қазақшасы бір тұста күні деп берілгенімен [1] және көпшілік бұлай айтатынымен де, ресми жағдайда «күні» мойындалмай, дата деп қолданылады. Мойындалмайтын себебі – қарапайым ғана қазақ тілі сөзі әрі сөйлеу тілі сөзі болуынан және сөз бойында күні ғана көрсетіліп, айы мен жылы жоқтығынан болса керек. ...
Ыспан Орысша-қазақша сөздік вряд ли, навряд ли дегендерді болар ма екен, қояр ма екен, шүбәлі, күдікті, екі талай деп қазақшалапты [1]. Сірә, мұндағы шүбәлі, күдікті дегендер вряд ли-дің қазақшасы емес, тек мәністік сипатын білдіреді. Ал болар ма екен, қояр ма екен дегендер ...
Ыспан Бірқатар құқықтану саласы сөздіктерінде [1] және «Sozdik.kz» сайтында [2] улика – айғақ, дәлел деп берілген. Дегенмен, күнделікті өмірде жай жұрт та, маман да улика деп қолданады әрі мұның өзі айғақ-тың түсінік мәнін дәл ...
Ыспан Әдетте, ауызға іліге кететін улика басқа тіл сөзі болып қана қоймай, үндестік заңына қайшы жасалған, бойында қазақ тіліне жат «и» және «дауысты» «у» дыбыстары бар. Таза қазақша айтсақ, үлүйке немесе үлүйкө болар еді. ...
