ЖҮКТЕЛУДЕ

Сөзді еңгізіңіз

Басты ақпарат Орысша-қазақша

Брать быка за рога тектес тіркестер қазақшасы

әкімшілік 05/11/2018 418 рет қаралды

Ыспан

 

Брать быка за рога, в рот не брать, брать за живое сыйақтыларды өгізді де, мүйізді де қолданбай-ақ қазақша айтуға болады. Мысалы …

 

       брать  быка  за  рога  

– білек  сыбанып  кірісу 

        – құлшына кірісу

 

      брать  за  живое  

– жанды  жерінен  алу  (ұстау)

 

     брать  начало   

– бастау  алу

 

 

    браться за дело 

 

     – іске кірісу
    в  рот  не  брать   

– ауызға  (да) алмау: 

          1. ішпеу – 2. айтпау

 

    брать  чью-либо  сторону   

– біреудің  жағына  шығу

    – әлдекімнің  жағына  шығу

 

    брать  в  (свои)  руки 

    – қолға алу

    – өз  қолына  алу

    не  берусь  судить    

– сөге  алмаймын

 

    меня  берет  сомнение   

– мен  күмәндәніп  тұрмын

 

 

 

сүйрет: god-2016.com

1-мақала, жалғасы бар

Ұсыныс бізден, қолдау, жетілдіру сізден болсын, қымбатты дос!

 

*Сөздіктің толық нұсқасы «Брать» сөзі негізіндегі тіркес қазақшасы атты мақалада

Кілттік сөздер:

ПІКІР ҚАЛДЫРУ

Сіздің электронды поштаңыз жарияланбайды. Қатарды міндетті түрде толтырыңыз*