«Брать» сөзі негізіндегі тіркес қазақшасы

бери  вправо

– оңға  қарай  тарт

– оңға  қарай  ал

– оңға  ал (тарт)

бери  выше

– жоғары(рақ)  ал

брать  быка  за  рога

– білек  сыбанып  кірісу

– құлшына кірісу

брать в долг

– қарызға алу

брать в жены

– әйелдікке алу

брать в оборот

– қолға алу

брать в плен

– тұтқынға алу

брать  в  (свои)  руки

– қолға алу

– өз  қолына  алу

брать  верх

– күш  алу

– үстем  болу

– басым  түсу

брать взаймы

– қарыз алу

брать взятку

– пара алу

брать  вправо

– оңға  (қарай)  алу

брать  выше

– жоғары(рақ)  алу

брать  голыми  руками

– құр  қолмен  алу

брать  грех  на  душу

– күнәға  бату

– мойнына  күнә  жүктеу

–  күнә  арқалау

брать  за  горло

– алқымынан  алу

брать  за  живое

– жанды  жерінен  алу  (ұстау)

брать  за  шкирку

– жағадан  алу

– желкесінен  алу

брать  измором

– діңкелетіп  алу

– діңкесін  құрту

брать интервью

– сұхбат алу

брать кредит

– несие алу

брать  на  буксир

– тіркеуге  алу

брать на вооружение

– қарауылға алу

– қарауына алу

брать на работу

– жұмысқа алу

брать  на  себя

– өз  қарауына  алу

– өз  мойнына  алу

брать назад свое слово

– өз сөзін қайтып алу

брать  начало

– бастау  алу

брать низко

– төмен алу

брать  под  свое  крыло  (крылышко)

– өз  қорғауына  алу

– қанатының  астына  алу

брать пешки

– пешкіні жеу (алу)

брать под свою ответственность

– өз жауапкершілігіне алу

брать под стражу

– қамауға алу

брать  пример

– үлгі  алу

брать работу на дом

– үйге жұмыс алу

брать  с  потолка

– аспаннан  алу

– ойдан  шығару

брать с собой

– өзімен бірге алу

брать свою долю

– өз үлесін алу

брать себя в руки

– өзін ұстау

брать  уроки

– сабақ  алу

– дәріс  алу

брать  хитростью

– айламен  алу

брать  чью-либо  сторону

– біреудің  жағына  шығу

– әлдекімнің  жағына  шығу

браться за дело

– іске кірісу

браться за ум

– ақыл тоқтату

– ақылға тоқтау

в  рот  не  брать

– ауызға  (да) алмау

его  и  страх  не  берет

– оны  қорқыта (да) алмайсың

– ол  қорқуды  білмейді

меня  берет  сомнение

– мен  күмәндәніп  тұрмын

не  берусь  судить

– сөге  алмаймын

он  берет  хитростью

– ол  айламен  алады

откуда берется столько сил

– мұншалық күш қайдан шығады